1
00:00:01,520 --> 00:00:06,650
أتمنى أن أعيش حياتي
دون أي أخطاء على طول الطريق.
2
00:00:07,820 --> 00:00:12,400
أتمنى أن أعيش في عالم ألطف.
3
00:00:13,490 --> 00:00:17,530
واحد دون أي قلق أو خوف،
4
00:00:17,530 --> 00:00:23,330
حيث لم أؤذي أحداً
ولم يؤذيني أحد.
5
00:00:23,330 --> 00:00:28,540
أتمنى لو كان بإمكاني أن أسلك أقصر طريق
6
00:00:28,540 --> 00:00:31,670
إلى العالم اللطيف الذي أريده،
7
00:00:31,670 --> 00:00:40,430
دون أن تفعل أي شيء "خطأ".
8
00:02:07,980 --> 00:02:10,980
"سلة الفواكه"
9
00:02:10,980 --> 00:02:11,770
""غرفة مجلس الطلاب""
10
00:02:11,770 --> 00:02:12,480
يون يون.
""غرفة مجلس الطلاب""
11
00:02:12,480 --> 00:02:13,360
يون يون.
12
00:02:13,360 --> 00:02:16,740
هل هوندا-سان موجود بالفعل في المستشفى؟
13
00:02:16,740 --> 00:02:19,110
هاه؟ كيف عرفت ذلك؟
14
00:02:19,110 --> 00:02:21,450
أخبرني شخص ما في صفك.
15
00:02:21,450 --> 00:02:25,370
وأنا أسمع هوتي أحمر الشعر
كان غائبا منذ أيام!
16
00:02:25,370 --> 00:02:27,580
هل هو بخير؟
17
00:02:27,580 --> 00:02:29,670
لا أعرف، لا يهمني.
18
00:02:29,670 --> 00:02:31,500
يا!
19
00:02:31,500 --> 00:02:37,460
لقد كنت أتساءل إلى الأبد.
ما هي تلك الفتاة هوندا بالنسبة لك، يون يون؟
20
00:02:38,470 --> 00:02:40,050
والدته.
21
00:02:40,050 --> 00:02:42,090
هذا ليس مضحكا حتى!
22
00:02:42,090 --> 00:02:45,180
يون يون، كاكيرو يقول أشياء مخيفة!
23
00:02:45,180 --> 00:02:46,770
لماذا هذا زاحف؟
24
00:02:46,770 --> 00:02:50,600
لقد قامت بحماية Yun-Yun عندما
لقد كان ضعيفًا مثل غزال صغير. يمين؟
25
00:02:50,600 --> 00:02:52,310
أنت تغضبني!
26
00:02:52,310 --> 00:02:56,070
هاه؟ لذا، مثل، هل هذا يعني
انها صديقته؟
27
00:02:56,070 --> 00:02:59,150
--لا! قلت لك، إنها أمي!
- قم بعملك! ارغ!
28
00:02:59,150 --> 00:03:01,200
ماذا؟ انا لم احصل عليها.
29
00:03:01,200 --> 00:03:03,240
مجرد إسقاطه!
30
00:03:03,240 --> 00:03:04,660
مهلا، الرئيس.
31
00:03:04,660 --> 00:03:06,330
لديك ضيوف.
32
00:03:09,370 --> 00:03:10,160
"مستشفى سوما العام"
33
00:03:10,160 --> 00:03:13,880
لا أستطيع أن أصدق أن كيون هرب من المنزل.
"مستشفى سوما العام"
34
00:03:13,880 --> 00:03:14,340
لا أستطيع أن أصدق أن كيون هرب من المنزل.
35
00:03:14,340 --> 00:03:18,630
ولم يظهر وجهه هنا أيضًا.
ما الأمر معه؟
36
00:03:18,630 --> 00:03:23,510
سؤال جيد، وخاصة منذ
توهرو-كون يرفض الحديث عنه.
37
00:03:23,510 --> 00:03:26,560
ماذا حدث بحق الجحيم بين هذين الاثنين؟
38
00:03:30,230 --> 00:03:34,860
أعطانا توهرو دقيقة واحدة
ملخص لما حدث
39
00:03:34,860 --> 00:03:37,110
بينها وبين أكيتو سوما.
40
00:03:38,940 --> 00:03:47,200
لا أعرف ماذا قالت لك،
ولكن هذا خطأي أنها أصيبت.
41
00:03:47,200 --> 00:03:51,750
توهرو-كون لا يفكر
إنه خطأ أي شخص.
42
00:03:52,960 --> 00:03:58,500
أيضاً... سمعت عنك وعن كورينو.
43
00:03:58,500 --> 00:04:02,470
كورينو مريض هنا الآن أيضًا.
44
00:04:03,470 --> 00:04:05,970
لأن...
45
00:04:05,970 --> 00:04:09,180
...لقد طعنته.
46
00:04:09,180 --> 00:04:13,270
لقد قيدته وداسته.
47
00:04:13,270 --> 00:04:18,980
لكنه لن يلومني، فماذا أفعل...
48
00:04:18,980 --> 00:04:20,480
أنت...
49
00:04:20,480 --> 00:04:22,150
...أنثى، أليس كذلك؟
50
00:04:24,450 --> 00:04:32,580
عندما قال كورينو-سان أنه فعل ذلك
"شخص يحتاج إلى البقاء معه"
51
00:04:32,580 --> 00:04:34,250
كان يقصدك.
52
00:04:41,590 --> 00:04:45,930
ولم يكن وجودها فقط
هذا صدمني.
53
00:04:45,930 --> 00:04:49,470
كان الأمر يتعلق بالواقع أكثر..
54
00:04:51,560 --> 00:04:54,770
...أنني تركت في البرد.
55
00:04:55,980 --> 00:05:01,440
أنني بالكاد كنت مشاركًا
في عمر كورينوسان البالغ 26 عامًا.
56
00:05:02,780 --> 00:05:08,370
لقد كنت أقوم بتلميع ذكريات يوم واحد
كما لو كانوا بعض الماس،
57
00:05:08,370 --> 00:05:12,120
وجعلني أشعر بالشفقة قليلا.
58
00:05:12,120 --> 00:05:13,910
هذا لاذع.
59
00:05:20,170 --> 00:05:23,380
اعتقدت أنك لن تأتي.
60
00:05:23,380 --> 00:05:25,510
لماذا؟
61
00:05:25,510 --> 00:05:28,510
أنا...لا أستحقك.
62
00:05:30,430 --> 00:05:33,220
لقد تحدثت مع أكيتو، أليس كذلك؟
63
00:05:33,220 --> 00:05:38,480
هناك شيء آخر
ما زلت بحاجة إلى القيام به من أجلها.
64
00:05:38,480 --> 00:05:40,480
وهو؟
65
00:05:40,480 --> 00:05:43,320
اترك بصرها.
66
00:05:45,610 --> 00:05:50,370
إذا بقيت، فسوف تشعر بالسوء
عني إلى الأبد.
67
00:05:51,870 --> 00:05:57,040
الحق حتى النهاية...
68
00:05:57,040 --> 00:06:01,460
حسنا، إذن. اذهب أينما تريد.
69
00:06:01,460 --> 00:06:03,630
لا يهم بالنسبة لي.
70
00:06:03,630 --> 00:06:05,340
سأذهب معك.
71
00:06:07,130 --> 00:06:09,890
هل تعرف لماذا؟
72
00:06:11,760 --> 00:06:17,770
إذا لم تقم بذلك، أنا لا أقول لك.
73
00:06:21,060 --> 00:06:23,110
لا بأس.
74
00:06:23,110 --> 00:06:24,690
أنا لا أمانع.
75
00:06:24,690 --> 00:06:28,200
أستطيع الانتظار، في الوقت الراهن.
76
00:06:28,200 --> 00:06:33,450
ولكن هذا الشيء حيث أنا لست
مشارك؟ هذا انتهى.
77
00:06:37,790 --> 00:06:40,920
إفطار متجر صغير؟
يا لها من حياة بائسة!
78
00:06:40,920 --> 00:06:45,380
ماذا سنفعل أيضًا؟ ليس لدينا
الأرز أو الخبز أو أي شيء آخر.
79
00:06:45,380 --> 00:06:51,510
نعم، لقد أصبحنا أسوأ في مرحلة البلوغ
منذ أن انتقل توهرو-كون إلى هناك.
80
00:06:51,510 --> 00:06:56,430
ولكن اليوم سيتم إطلاق سراحها!
ماذا يجب أن نطلب منها أن تطبخ؟
81
00:06:56,430 --> 00:06:58,770
لا تجهدها أثناء فترة التعافي.
82
00:06:58,770 --> 00:07:02,600
وأتساءل أين كيو-كون، بالرغم من ذلك...
83
00:07:04,570 --> 00:07:05,520
مرحبًا بك في بيتك.
84
00:07:05,520 --> 00:07:07,900
ح-هارو؟ ماذا؟
85
00:07:07,900 --> 00:07:10,570
هاه، هل نسيت قفل الباب مرة أخرى؟
86
00:07:10,570 --> 00:07:12,570
--شيغور...
--نعم.
87
00:07:12,570 --> 00:07:15,620
محظوظ بالنسبة لي. الفتح السهل .
88
00:07:15,620 --> 00:07:16,700
يمكنني الانزلاق بين--
89
00:07:16,700 --> 00:07:18,700
لا تكن فظا!
90
00:07:18,700 --> 00:07:20,620
كيف حال هوندا-سان؟
91
00:07:20,620 --> 00:07:23,920
المستشفى يطلق سراحها
بعد ظهر هذا اليوم.
92
00:07:23,920 --> 00:07:26,590
أوه. هذا جيد.
93
00:07:26,590 --> 00:07:28,920
كان رين قلقًا بشكل مثير للإعجاب.
94
00:07:28,920 --> 00:07:30,880
"بشكل مثير للإعجاب"؟
95
00:07:30,880 --> 00:07:36,310
تحولت إلى اللون الأزرق والأبيض ،
ثم البني. إنه أمر لا بد منه.
96
00:07:36,310 --> 00:07:38,600
إنها ليست فيلمًا يا هارو.
97
00:07:38,600 --> 00:07:40,100
أيضا...
98
00:07:40,100 --> 00:07:42,390
...أصبحت ثدييها أكبر.
99
00:07:42,390 --> 00:07:46,940
هل تحاول تخفيف المزاج،
يتفاخر، أو يتحرش بي جنسيًا؟!
100
00:07:46,940 --> 00:07:48,070
الثلاثة؟
101
00:07:48,070 --> 00:07:49,860
الثلاثة، هاه...
102
00:07:52,400 --> 00:07:55,820
هل هذا كيو-كون؟
103
00:07:55,820 --> 00:07:59,450
إيه... ربما فتح الباب؟
104
00:07:59,450 --> 00:08:02,710
كيو لم يزر المستشفى قط، أليس كذلك؟
105
00:08:02,710 --> 00:08:05,210
هو...
106
00:08:05,210 --> 00:08:09,630
... له آلامه وأسبابه الخاصة.
107
00:08:09,630 --> 00:08:11,090
لكن...
108
00:08:11,090 --> 00:08:15,090
لا يهمهم الآن.
109
00:08:16,100 --> 00:08:17,680
أراك لاحقًا.
110
00:08:22,060 --> 00:08:24,480
أين كنت؟
111
00:08:24,480 --> 00:08:28,690
لماذا لم تزورها؟
112
00:08:28,690 --> 00:08:30,610
يتم إطلاق هوندا-san
اليوم، كما تعلمون.
113
00:08:32,150 --> 00:08:34,610
هل ستهرب؟
114
00:08:34,610 --> 00:08:36,410
قل ما تريد.
115
00:08:36,410 --> 00:08:39,620
وجودي هنا سيؤذيها.
116
00:08:39,620 --> 00:08:42,040
لا أستطيع حمايتها.
117
00:08:42,040 --> 00:08:44,870
من الأفضل أن تكون معها.
118
00:08:47,380 --> 00:08:50,250
أرى. هذا هو الحال.
119
00:08:57,180 --> 00:09:00,470
ولهذا السبب لم أكن أريد الأولاد.
120
00:09:00,470 --> 00:09:03,230
مهلا، هل يمكنني طلب البيتزا؟
121
00:09:03,230 --> 00:09:05,390
أنت "لا تستطيع حمايتها"؟
122
00:09:05,390 --> 00:09:07,600
ماذا يعني ذلك؟
123
00:09:07,600 --> 00:09:10,480
هل يجب أن تكون قادرًا على الإمساك بها
قبل أن تسقط من الهاوية؟
124
00:09:10,480 --> 00:09:14,610
أو أنقذها ببراعة من الحصول عليها
صدمتك سيارة - هل هذا يرضيك؟
125
00:09:14,610 --> 00:09:16,780
سيكون ذلك مثيرًا للإعجاب.
126
00:09:16,780 --> 00:09:21,160
من تظن نفسك،
نوع من الأبطال الخارقين؟
127
00:09:21,160 --> 00:09:23,790
أنت مجرد قطة غبية.
128
00:09:23,790 --> 00:09:27,540
اسكت! متى قلت ذلك؟!
129
00:09:27,540 --> 00:09:30,840
نعم، بالتأكيد، أنت على الأرجح بهذه الروعة.
130
00:09:30,840 --> 00:09:34,050
لكن لو أمكنني أن أكون مثلك،
سأكون كذلك بالفعل!
131
00:09:34,050 --> 00:09:36,760
أردت أن!
132
00:09:36,760 --> 00:09:40,220
أردت أن أكون أنت!
133
00:09:42,350 --> 00:09:45,350
حارب كما تريد، لم أعد أهتم.
134
00:09:45,350 --> 00:09:47,310
هل يمكنني الحصول على شذرات أيضا؟
135
00:09:48,350 --> 00:09:49,900
تبا لك.
136
00:09:49,900 --> 00:09:53,650
تبا لك! تبا لك! تبا لك!
137
00:09:53,650 --> 00:09:55,070
برغي--
138
00:09:55,070 --> 00:09:57,110
وكذلك فعلت أنا!
139
00:09:57,110 --> 00:10:01,030
أردت أن أكون مثلك!
140
00:10:01,030 --> 00:10:06,290
لقد أعجبت بك كثيرًا.
141
00:10:06,290 --> 00:10:11,090
لماذا بحق الجحيم كان عليك أن تقول ذلك
قبل أن أفعل؟! بسهولة، كأنه لا شيء!
142
00:10:11,090 --> 00:10:12,250
تبا لك!
143
00:10:12,460 --> 00:10:14,300
تبا لك!
144
00:10:17,340 --> 00:10:19,300
لكن...
145
00:10:19,300 --> 00:10:24,430
أنت أنت فقط. وأنا أنا فقط.
146
00:10:25,600 --> 00:10:28,850
يمكننا أن نكون أنفسنا فقط.
147
00:10:28,850 --> 00:10:34,360
علينا أن نقبل أنفسنا،
و... نواجه أنفسنا.
148
00:10:35,110 --> 00:10:37,400
لقد قمت بحمايتها!
149
00:10:37,400 --> 00:10:40,450
لقد لقد قمت بحمايتها، أيها الغبي.
150
00:10:40,450 --> 00:10:45,580
ربما الفرح والسعادة
لا تعني الكثير...
151
00:10:45,580 --> 00:10:50,000
ربما ليس مثل البطل
قوة خارقة للطبيعة...
152
00:10:50,000 --> 00:10:56,420
ولكنك جعلت هوندا-سان يبتسم
عندما كنت معها!
153
00:10:56,420 --> 00:11:01,050
هل تعتقد بجدية أنني أستطيع
تفعل نفس الشيء؟
154
00:11:01,050 --> 00:11:02,800
قطع حماقة!
155
00:11:02,800 --> 00:11:07,020
احصل على فكرة وأدرك
هناك أشياء يمكنك القيام بها فقط!
156
00:11:07,020 --> 00:11:11,190
لا تجعلها تبكي!
احصل على عملك اللعين معًا!
157
00:11:15,610 --> 00:11:18,740
لا تجلس هناك فحسب.
158
00:11:18,740 --> 00:11:25,330
أنا، الرجل الذي يعجبك،
لقد أعطيتك حديثاً حماسياً للتو قطة غبية.
159
00:11:39,050 --> 00:11:40,840
عليك اللعنة.
160
00:11:40,840 --> 00:11:44,180
أنا أكره هذا الرجل.
161
00:11:48,430 --> 00:11:52,310
أشياء لا أستطيع فعلها إلا أنا..
162
00:11:52,310 --> 00:11:57,230
هذا صحيح. قبل أن أراها...
163
00:11:57,230 --> 00:11:59,780
...هناك شيء يجب أن أفعله أولاً.
164
00:12:02,530 --> 00:12:04,450
لا بأس.
165
00:12:04,450 --> 00:12:11,120
لن يكرهك أحد يا هيرو-تشان. أنا متأكد.
166
00:12:11,120 --> 00:12:16,630
يسعدني أن أكون أول واحد
قلت عن كسر لعنتك.
167
00:12:19,050 --> 00:12:20,170
كيسا...
168
00:12:22,090 --> 00:12:28,220
كيسا، هل لي أن لا أكون
عضو البروج لم يعد يزعجك؟
169
00:12:31,230 --> 00:12:33,390
ماذا عنك؟
170
00:12:34,650 --> 00:12:42,950
هل يزعجك أن يكون
شخص ممسوس معك؟
171
00:12:42,950 --> 00:12:44,240
بالطبع لا--
172
00:12:46,870 --> 00:12:49,280
الأخ الأكبر كيو؟
173
00:12:49,280 --> 00:12:53,410
سمعت أنه لم يكن في المنزل
منذ الحادثة...
174
00:12:55,620 --> 00:12:58,130
أم يا سيدي؟
175
00:13:00,710 --> 00:13:02,670
ومن قال أنه يمكنك السماح له بالدخول؟!
176
00:13:02,670 --> 00:13:04,430
ب-لكن يا سيدي--
177
00:13:04,430 --> 00:13:07,340
لماذا أتيت إلى هنا؟
ماذا تريد؟!
178
00:13:07,340 --> 00:13:12,430
لديك بعض الأعصاب، وضع القدم
في هذا المنزل دون أي ذنب على وجهك!
179
00:13:12,430 --> 00:13:16,810
أليس في وقت مبكر من اليوم
لبدء الشرب؟
180
00:13:16,810 --> 00:13:18,650
--أراهن أنك لا تعمل هكذا--
181
00:13:18,650 --> 00:13:19,650
--اخرس!
--أراهن أنك لا تعمل هكذا--
182
00:13:19,650 --> 00:13:23,740
أنا أعمل بجد! انا فقط...
183
00:13:23,740 --> 00:13:29,160
أنا فقط آخذ إجازة بسبب
لم أشعر أنني بحالة جيدة.
184
00:13:29,160 --> 00:13:31,370
وما ذنب من ذلك؟!
185
00:13:31,370 --> 00:13:32,910
تعتقد أنه لي.
186
00:13:32,910 --> 00:13:39,920
أنت تراهن أنني أفعل! فكيف عنك
أخيرًا أعترف أنك قتلت أمي؟!
187
00:13:39,920 --> 00:13:43,800
- لا يمكنك الإفلات من العقاب لمجرد ذلك
أنت لم تؤذيها جسديا
188
00:13:43,800 --> 00:13:45,550
--أشعر بالمرض.
- لا يمكنك الإفلات من العقاب لمجرد ذلك
أنت لم تؤذيها جسديا
189
00:13:45,550 --> 00:13:46,550
--أشعر بالمرض.
--موت والدتك هو خطؤك!
لن يغفر لك أبدا!
190
00:13:46,550 --> 00:13:51,060
- يبدو الأمر كما لو أن كل هذه المشاعر،
مثل الكراهية والخوف والحزن،
--موت والدتك هو خطؤك! لن يغفر لك أبدا!
191
00:13:51,060 --> 00:13:54,140
- تم رميها في وعاء
ومسلوق مثل الحساء.
--عليك أن تكفر عن جرائمك!
192
00:13:54,140 --> 00:13:57,270
- تم رميها في وعاء
ومسلوق مثل الحساء.
--عليك أن تقضي بقية حياتك تعتذر لأمك ولي!
193
00:13:57,270 --> 00:13:59,560
--يجب أن أجمع أعمالي معًا.
-عليك أن تقضي بقية حياتك
أعتذر لأمك ولي!
194
00:13:59,560 --> 00:14:00,310
--تكفر عن جرائمك إلى الأبد--
195
00:14:00,310 --> 00:14:02,320
--أنت على حق.
--تكفر عن جرائمك إلى الأبد--
196
00:14:03,690 --> 00:14:05,240
إنه خطأي.
197
00:14:09,740 --> 00:14:12,990
لقد اعترف بذلك! واعترف بذلك أخيرا!
198
00:14:12,990 --> 00:14:16,120
سمعت ذلك. لقد فعلت ذلك أيضاً، أليس كذلك؟!
199
00:14:16,120 --> 00:14:18,370
--نعم...
--اتصل بالعائلة الرئيسية.
200
00:14:18,370 --> 00:14:20,830
اجعلهم يأتون ويأخذونه الآن!
201
00:14:20,830 --> 00:14:22,420
ص-نعم يا سيدي!
202
00:14:22,420 --> 00:14:26,970
يمكنك البقاء في السجن بسبب جريمتك
لبقية حياتك!
203
00:14:27,840 --> 00:14:29,470
أنا أرفض.
204
00:14:31,050 --> 00:14:35,140
لن أذهب إلى هناك.
205
00:14:35,140 --> 00:14:37,770
سأعيش في الخارج.
206
00:14:37,770 --> 00:14:39,350
مهما حدث.
207
00:14:40,600 --> 00:14:44,150
جئت إلى هنا لأقول لك ذلك.
208
00:14:45,320 --> 00:14:49,150
هناك شخص أريد أن أكون معه.
209
00:14:49,150 --> 00:14:51,910
إلى الأبد، من الآن فصاعدا...
210
00:14:53,870 --> 00:14:56,120
لا.
211
00:14:56,120 --> 00:15:02,460
ما الذي تتحدث عنه؟
أنت لا تغتفر.
212
00:15:02,460 --> 00:15:05,750
من الواضح أنك لا تغتفر.
213
00:15:05,750 --> 00:15:10,550
أنت؟ العيش بشكل طبيعي؟
214
00:15:10,550 --> 00:15:14,260
لن اسمح لك! لن أسامحك أبداً!
215
00:15:14,260 --> 00:15:19,730
عليك أن تكفر عن جريمتك!
تحتاج إلى تعويض لي!
216
00:15:21,230 --> 00:15:27,190
هل تعلم كم شعرت بالخجل؟!
كيف تحطمت حياتي؟!
217
00:15:27,190 --> 00:15:29,450
كل ذلك لأنك أنت ولدت!
218
00:15:29,450 --> 00:15:32,700
كل هذا لأنها هي أنجبتك!
219
00:15:34,200 --> 00:15:38,750
"لقد أنجبت هذا الطفل المثير للاشمئزاز."
220
00:15:38,750 --> 00:15:43,540
لن أسامحك أبداً! أبدا، اللعنة!
221
00:15:43,540 --> 00:15:46,880
"اغرب عن وجهي."
222
00:15:46,880 --> 00:15:51,590
هل تستمتعان بإهانتي؟!
223
00:15:51,590 --> 00:15:56,100
لا أريد أن أرى أيًا منكما مرة أخرى!
224
00:15:59,060 --> 00:16:01,350
أنت...
225
00:16:01,350 --> 00:16:04,730
هل قلت ذلك؟
226
00:16:04,730 --> 00:16:06,070
إلى أمي؟
227
00:16:07,570 --> 00:16:10,490
هل تحاول إلصاق جريمتك علي؟
228
00:16:10,490 --> 00:16:14,200
هذا ليس خطأي.
لقد قادتها إلى الاكتئاب.
229
00:16:14,200 --> 00:16:19,040
إنه خطأك أنها ماتت، وليس خطأي!
230
00:16:19,040 --> 00:16:21,040
هذا ليس خطأي!
231
00:16:21,040 --> 00:16:25,040
ليس خطأي وحش
كأنك ولدت!
232
00:16:25,040 --> 00:16:29,050
لم أفعل أي شيء خاطئ.
كل هذا خطأ!
233
00:16:29,050 --> 00:16:31,720
هل كنت وحيدا؟
234
00:16:31,720 --> 00:16:34,840
هل كنت تعاني بسبب
كان عليك أن تكبت ألمك؟
235
00:16:36,350 --> 00:16:40,470
كنت أصغر من أن أفهم ذلك.
236
00:16:42,230 --> 00:16:47,690
لن أدعي "كنت سأدرك ذلك
مع تقدمي في السن،" وكأنني عظيم جدًا، ولكن...
237
00:16:49,070 --> 00:16:50,900
لكن...
238
00:16:50,900 --> 00:16:57,620
...لن أعرف أبدًا الآن. لم نحصل أبدا
فرصة أخرى، لأنك مت.
239
00:16:58,740 --> 00:17:01,830
أردت منك أن تبقى على قيد الحياة.
240
00:17:03,500 --> 00:17:06,250
أتمنى لو أنك لم تمت.
241
00:17:06,250 --> 00:17:09,290
أتمنى لو أنك لم ترمي نفسك بعيدا.
242
00:17:10,340 --> 00:17:14,720
عندما كنت على قيد الحياة.. يا أمي..
243
00:17:16,890 --> 00:17:23,060
لن أرمي نفسي بعيدا. ليس بعد الآن.
244
00:17:23,060 --> 00:17:28,650
سأحاول. بينما أنا لا أزال على قيد الحياة،
سأحاول العيش.
245
00:17:28,650 --> 00:17:30,940
لريال مدريد.
246
00:17:30,940 --> 00:17:32,820
لن أسمح--
247
00:17:32,820 --> 00:17:33,940
اترك--
248
00:17:34,650 --> 00:17:36,200
سوف يقتلني!
249
00:17:36,200 --> 00:17:40,030
شخص ما-- شخص ما يأتي للمساعدة!
سوف يقتلني!
250
00:17:40,030 --> 00:17:43,290
سوف يقتلني! سوف يقتلني!
251
00:17:44,870 --> 00:17:52,090
هل يجب أن أطلب من شخص ما أن يذهب لإحضار القطة؟
كما يريد والده؟
252
00:17:52,090 --> 00:17:55,420
لا، سأذهب.
253
00:17:55,420 --> 00:17:58,720
لدي شيء لأقوله
والده على أية حال.
254
00:17:58,720 --> 00:18:03,430
كيو مجاني. وأنا
تدمير هذا الكوخ.
255
00:18:05,230 --> 00:18:06,730
هل أنت جاد؟
256
00:18:06,730 --> 00:18:08,560
نعم.
257
00:18:08,560 --> 00:18:11,610
هل تعتقد أن والده سيقبل ذلك؟
258
00:18:11,610 --> 00:18:14,690
رقم ولكنني اتخذت قراري.
259
00:18:15,780 --> 00:18:18,530
أنا أحسد الشباب.
260
00:18:19,660 --> 00:18:23,790
يمكنهم التغيير
طريقتهم في الحياة بأكملها بهذه السهولة.
261
00:18:23,790 --> 00:18:30,170
لقد ولدت وترعرعت في منطقة سوما.
262
00:18:30,170 --> 00:18:34,420
لا أعرف أي حياة
خارج هذا المكان.
263
00:18:34,420 --> 00:18:42,220
لكن فات الأوان بالنسبة لي
لتغيير طريقة الحياة
264
00:18:42,220 --> 00:18:49,400
بأنني قضيت 40...
50...60 سنة بناء!
265
00:18:49,400 --> 00:18:56,860
أنا... أنا أكبر من أن أتغير!
266
00:19:00,410 --> 00:19:06,080
ثم ابق حيث أنت.
طالما تريد.
267
00:19:08,290 --> 00:19:10,670
ولكن انا ذاهب.
268
00:19:12,540 --> 00:19:16,590
الجواب والطريقة كلاهما بسيط.
269
00:19:17,880 --> 00:19:24,050
بسيطة جدا...ولكنها صعبة كالجحيم.
كان من الصعب جدًا بالنسبة لي الحصول عليهم.
270
00:19:25,810 --> 00:19:28,430
وهذا هو بالضبط سبب اعتزازي بهم.
271
00:19:31,060 --> 00:19:32,810
سأزور مرة أخرى.
272
00:19:32,810 --> 00:19:34,980
ث-انتظر! أنا...
273
00:19:34,980 --> 00:19:40,530
أوي! لن أسمح بهذا!
لن أسامحك أبدًا، أبدًا!
274
00:19:42,990 --> 00:19:49,290
أتمنى أن أعيش حياتي بدونها
أي أخطاء على طول الطريق،
275
00:19:49,290 --> 00:19:51,920
ولكن هذا غير ممكن إنسانيا.
276
00:19:53,080 --> 00:20:01,130
نفشل ونتعثر
نضيع ونخطئ..
277
00:20:01,130 --> 00:20:07,220
علينا فقط أن نواصل المشي
المسار على أي حال، خطوة واحدة في وقت واحد.
278
00:20:07,220 --> 00:20:12,730
على قدمينا،
مهما تألمنا.
279
00:20:12,730 --> 00:20:16,940
علينا أن نتحرك نحو ذلك الشيء..
280
00:20:16,940 --> 00:20:19,110
...أو ذلك الشخص الموجود في وجهتنا.
281
00:20:28,830 --> 00:20:31,710
مرحبًا؟ ماشي، ما هو الخطأ؟
282
00:20:31,710 --> 00:20:36,540
ش-أم، أنا آسف.
أعرف أن هذا مفاجئ، لكن...
283
00:20:36,540 --> 00:20:40,090
...هناك شيء أريد أن أقدمه لك.
284
00:20:42,260 --> 00:20:43,970
ماشي أين أنت؟!
285
00:20:43,970 --> 00:20:44,970
هاه؟
286
00:20:44,970 --> 00:20:47,510
أم، محطة واحدة بعيدا عن المدرسة.
287
00:20:47,510 --> 00:20:49,930
الانتظار لي! أنا في طريقك!
288
00:20:51,140 --> 00:20:54,440
أريد أن أراك على الفور، ماشي!
289
00:20:55,560 --> 00:20:59,730
حان الوقت لتلاوة الصلاة والبدء في المشي.
290
00:21:01,490 --> 00:21:03,200
لكن...
291
00:21:03,200 --> 00:21:06,370
بعد ما قلت ..
292
00:21:06,370 --> 00:21:08,740
...هل ستظل تقبلني؟
293
00:21:10,240 --> 00:21:11,790
وأنا؟
294
00:21:11,790 --> 00:21:16,460
هل ما زلت أحبها حقًا؟
295
00:21:17,840 --> 00:21:20,800
لماذا أحبها؟
296
00:21:20,800 --> 00:21:22,760
ماذا أحب فيها؟
297
00:21:27,640 --> 00:21:29,220
كم علي...
298
00:21:35,270 --> 00:21:37,060
أوه.
299
00:21:37,060 --> 00:21:39,020
لا شيء من هذا يهم.
300
00:21:39,980 --> 00:21:43,820
أنا أحبها.
301
00:21:43,820 --> 00:21:48,660
أنا فقط... أحبها. مثل مجنون.
302
00:21:49,370 --> 00:21:50,450
توه--
303
00:21:53,750 --> 00:21:56,620
لقد هربت مثل الخفاش من الجحيم.
304
00:21:56,620 --> 00:21:58,630
لا خيار سوى الضحك.
305
00:21:58,630 --> 00:22:01,960
أود أن أضحك حتى يؤلمني بطني.
306
00:22:01,960 --> 00:22:06,720
اللعنة، أنا أسرع منك!
307
00:22:07,090 --> 00:22:09,390
لن أتركك تذهب.
308
00:22:09,390 --> 00:22:13,560
كم هو مجنون ...
309
00:22:13,560 --> 00:22:15,640
على محمل الجد--
310
00:22:15,640 --> 00:22:19,360
- لا يجب عليك الركض
والثانية خروجك من المستشفى!
311
00:22:20,310 --> 00:22:22,070
...أريدها.
312
00:23:45,020 --> 00:23:48,820
"وداعا"
313
00:23:48,820 --> 00:23:50,880
وداعا.
"وداعا"
314
00:23:50,880 --> 00:23:51,550
"وداعا"